raapia

verbi

[ˈrɑːpi.ɑˣ]

  1. Vetää tai hangata jollakin terävällä jotakin pintaa (jälkiä jättäen, naarmuttaen), raaputtaa


  2. Esimerkiksi: Raapia itseään. Raapia [mietteliäänä, hämmentyneenä] päätään, korvallistaan. Oli raapinut pensaikossa kasvonsa verille. Kissa on raapinut tapetin rikki. Kampa raapii. Kivet raapivat veneen pohjaa. Raapia [= kaapia] kattilan pohja puhtaaksi. Kasa raavittuja [= käytettyjä] tulitikkuja. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Yrittää raapia [= haalia] rahat jostakin (kokoon). Raapiva [= karhea] ääni. Vertaa: kaapia ruopia kynsiä

Katso myös: radeerata, raappia, ruopia, raapata

Taivutus

1. inf. raapia, akt. ind. prees., yks. 1. raavin, akt. ind. imperf., yks. 3. raapi, akt. kond. prees., yks. 3. raapisi, akt. imperat. prees., yks. 3. raapikoon, akt. 2. partis. raapinut, pass. imperf. raavittiin.

Synonyymisanakirja

raapia

  1. kynsiä, hangata, hieroa, kutista, syyhytä, hinkata, rapsuttaa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti grate, scrape
paw
clapperclaw
scratch
ranska effleurer, griffer, écorcher
italia it graffiare, it sbucciarsi, raspare, graffiare, artigliare
venäjä цара́пать impf, поцара́патьf, оцара́патьf, цара́пать, обдира́ть impf, ободра́тьf
saksa kratzen, zerkratzen, aufschürfen
kreikka νυχιάζω, γδέρνω
unkari karmol, lehorzsol
puola drapać
romania zgâria
ruotsi klösa, riva

Riimisanakirja

raapia rimmaa näiden kanssa:

kaapia

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

raapata, raape, raapekumi, raapia, raapiintua, raapiutua