pulma

Synonyymisanakirja

haitta, este, ehkäisevä asia, ongelma, taakka, rasite, häiriö, koukero, dilemma.

englanti	matter quandary problem puzzle hitch
ranska	dilemme (m), pépin (m), hic (m), puzzle (m), casse-tête (m), jeu de patience (m)
saksa	Dilemma, Qual der Wahl (f), Entscheidungsfrage (f), Zwickmühle (f), verfahrene Situation (f), Puzzle, Geduldspiel, Geduldsspiel, Angelegenheit (f)
kreikka	δίλημμα
unkari	dilemma, ügy, dolog
italia	dilemma (m), enigma (m), dilemma, intoppo (m), rompicapo (m), problema (m), situazione (f), dilemma (f), guaio (m), nodo (m)
venäjä	диле́мма (f), препя́тствие, загво́здка (f), головоло́мка (f), пазл (m), де́ло, вопро́с (m), затрудне́ние, у́зел (m), клубо́к (m)
ruotsi	dilemma, krux, hake, stötesten, aber, pussel, fråga, ärende, angelägenhet, knipa
puola	łamigłówka (f), sprawa (f), dylemat (m)
latina	fabula
romania	problemă (f), chestiune (f)

"Ollako vai ei olla, siinä pulma:Jalompaa onko hengen kärsiäKaikk inhan onnen iskut sekä nuoletVai käydä miekkaan tuskain merta vastaan,Lopettain kaikki Kuolla, nukkua, Ei muuta; luulla, uness että päättyyTuhannet kiusat nuo ja sieluntuskat,Nuo lihan perinnöt, se loppu hartaastOis halattava."
"Hyvän salaatin tekemisessä on samaa kuin olla loistava diplomaatti - pulma on molemmissa sama: pitää tietää täsmälleen paljonko öljyä laittaa etikkaansa."

pulma rimmaa näiden kanssa:

julma, kulma, laajakulma, nollakulma, kamerakulma, suorakulma, aurakulma, kantakulma, kuvakulma, taitekulma