pulma Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on pulma ratkaisun kanssa.
🇵🇱 Mamy problem z rozwiązaniem.
🇫🇮 Se on iso pulma, johon pitää löytää vastaus.
🇵🇱 To duży problem, na który trzeba znaleźć odpowiedź.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä pulma on tutkijoiden keskuudessa paljon keskusteltu.
🇵🇱 To zagadnienie jest szeroko dyskutowane wśród badaczy.
🇫🇮 Pulman ratkaiseminen vaatii perusteellista analyysiä.
🇵🇱 Rozwiązanie zagadnienia wymaga gruntownej analizy.
|
akateeminen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen pulman edessä enkä tiedä mitä tehdä.
🇵🇱 Stoję przed dylematem i nie wiem, co zrobić.
🇫🇮 Se oli moraalinen pulma, joka vaati pohdintaa.
🇵🇱 To był moralny dylemat, który wymagał przemyślenia.
|
tilanne, jossa on vaikea valita, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä pulma on ihan oikea zagwozdka!
🇵🇱 Ta zagwozdka to naprawdę łamigłówka!
🇫🇮 Keksimme ratkaisun tähän pulmaan, joka oli iso zagwozdka.
🇵🇱 Wymyśliliśmy rozwiązanie tej zagwozdce, która była dużym problemem.
|
epämuodollinen, epävirallinen |