taas muilla kielillä
taas portugaliksi
kerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan, jälleen
novamente, denovo, de novo, outra vez
päinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
ao contrário, pelo contrário
kun taas, kun sitä vastoin
enquanto, ao passo que
taas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
de novo, outra vez, novamente