taas Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli taas myöhässä.
🇸🇦 لقد جاء مرة أخرى متأخراً.
🇫🇮 Voimmeko kokeilla taas?
🇸🇦 هل يمكننا المحاولة مرة أخرى؟
🇫🇮 Sade alkoi taas.
🇸🇦 بدأ المطر مرة أخرى.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ahkera, taas hänen veljensä on laiska.
🇸🇦 هو مجتهد، ومن ناحية أخرى أخوه كسول.
🇫🇮 Tämä ehdotus on hyvä, taas toisen mielestä se on huono.
🇸🇦 هذا الاقتراح جيد، ومن ناحية أخرى يراه آخر سيئاً.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minäkin haluan tulla taas.
🇸🇦 أنا أيضاً أريد أن آتي.
🇫🇮 Hän taas ei halua lähteä.
🇸🇦 هو أيضاً لا يريد الذهاب.
|
puhekieli, epämuodollinen |