taas muilla kielillä
taas saksaksi
kerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan, jälleen
noch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederum, aufs neue, nomma olloquial, wieder
päinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
im Gegenteil
kun taas, kun sitä vastoin
wohingegen, wogegen, während
taas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
erneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder