piina
[ˈpiːnɑ]
Kidutus, tuska, kärsimys.
Esimerkiksi: Kristuksen piina. Henkinen piina. Tuomion odotus oli hirveää piinaa. Kärsiä piinaa. Pääsi pitkästä piinasta.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro piin, pohjoissaame biidnu, ruotsi pina. Englanniksi pain, suffering
Katso myös: pääsiäisviikko, höykytys, helvetti, tuska, vaiva
Taivutus
yks. nom. piina, yks. gen. piinan, yks. part. piinaa, yks. ill. piinaan, mon. gen. piinojen piinain, mon. part. piinoja, mon. ill. piinoihin.
Synonyymisanakirja
piina
kiusaaminen kysymyksillä, kärttäminen, haittaaminen, häiritseminen, vaivaaminen, kidutus, kärsimys, kiusaaminen, kirous, tuska.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
torment pain |
| ranska | tourment (m), douleur (f) |
| saksa | Qual (f), Sehnsucht (f), Verlangen, Schmerz (m) |
| kreikka | μαρτύριο, πίκρα (f), χολή (f), πόνος (m), άλγος |
| unkari | kín, fájdalom |
| italia | cruccio (m), tormento (m), tarlo (m), dolore (m) |
| latina | cruciatus (m), dolor (m) |
| puola | męka, udręka (f), ból (m) |
| romania | chin, turment, zbucium, dor, mizerie (f), durere (f), chin (m) (f) |
| venäjä | муче́ние, му́ка (f), тоска́ (f), боль (f) |
| ruotsi | plåga, pina, kval, smärta |
Sitaatit
"Mikä piina mikä nöyryytys naisparan, varsinkin nuoren naisparan herkille tunteille."
Riimisanakirja
piina rimmaa näiden kanssa:
angiina, kiina, mandariinikiina, liina, hartialiina, ruokaliina, kaulaliina, villakaulaliina, ikkunaliina, kaitaliina
Läheisiä sanoja
piimäinen, piimäkakku, piimälimppu, piina, piinallinen, piinallisesti