piina
[ˈpiːnɑ]
-
Kidutus, tuska, kärsimys.
Esimerkiksi: Kristuksen piina. Henkinen piina. Tuomion odotus oli hirveää piinaa. Kärsiä piinaa. Pääsi pitkästä piinasta.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro piin, pohjoissaame biidnu, ruotsi pina. Englanniksi pain, suffering
Katso myös: pääsiäisviikko, höykytys, helvetti, tuska, vaiva
Taivutus
yks. nom. piina, yks. gen. piinan, yks. part. piinaa, yks. ill. piinaan, monikossa: mon. gen. piinojen piinain, monikossa: mon. part. piinoja, monikossa: mon. ill. piinoihin.
Synonyymisanakirja
piina
-
kiusaaminen kysymyksillä, kärttäminen, haittaaminen, häiritseminen, vaivaaminen, kidutus, kärsimys, kiusaaminen, kirous, tuska.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
torment pain |
| ranska | tourment (m), douleur (f) |
| saksa | Qual (f), Sehnsucht (f), Verlangen, Schmerz (m) |
| kreikka | μαρτύριο, πίκρα (f), χολή (f), πόνος (m), άλγος |
| unkari | kín, fájdalom |
| italia | cruccio (m), tormento (m), tarlo (m), dolore (m) |
| latina | cruciatus (m), dolor (m) |
| puola | męka, udręka (f), ból (m) |
| romania | chin, turment, zbucium, dor, mizerie (f), durere (f), chin (m) (f) |
| venäjä | муче́ние, му́ка (f), тоска́ (f), боль (f) |
| ruotsi | plåga, pina, kval, smärta |
Sitaatit
"Mikä piina mikä nöyryytys naisparan, varsinkin nuoren naisparan herkille tunteille."
Riimisanakirja
piina rimmaa näiden kanssa:
angiina, kiina, mandariinikiina, liina, hartialiina, ruokaliina, kaulaliina, villakaulaliina, ikkunaliina, kaitaliina
Läheisiä sanoja
piimäinen, piimäkakku, piimälimppu, piina, piinallinen, piinallisesti