piina Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kävi läpi todellisen piinan.
🇷🇴 El a trecut printr-un adevărat chin.
🇫🇮 Se oli piina odottaa tuloksia.
🇷🇴 A fost un chin să aștept rezultatele.
🇫🇮 Piina jatkui koko yön.
🇷🇴 Chinul a continuat toată noaptea.
|
puhekieli, vahva tunne, kärsimys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vangit kokivat julmaa piinaa.
🇷🇴 Prizonierii au suferit o tortură cruntă.
🇫🇮 Hän kertoi piinasta sodan aikana.
🇷🇴 El a povestit despre tortură în timpul războiului.
🇫🇮 Piina kesti useita päiviä.
🇷🇴 Tortura a durat mai multe zile.
|
formaalinen, fyysinen tai henkinen kidutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Päänsärky on turha piina.
🇷🇴 Durerea de cap este o vaivă inutilă.
🇫🇮 Se oli pieni piina, joka ei kestänyt kauan.
🇷🇴 A fost o mică vaivă care nu a durat mult.
🇫🇮 Piina alkoi hiipiä takaisin mieleen.
🇷🇴 Vaiva a început să revină în minte.
|
neutraali, lievempi kipu tai ongelma |