schmerz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova kipu jalassa.
🇩🇪 Ich habe starken Schmerz im Bein.
🇫🇮 Hän tunsi äkillisen kivun rinnassaan.
🇩🇪 Er verspürte einen plötzlichen Schmerz in der Brust.
|
yleinen, kipuun viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sydämessään oli syvä kipu.
🇩🇪 In seinem Herzen war tiefes Leid.
🇫🇮 Surun ja kivun hetkinä tarvitsemme tukea.
🇩🇪 In Zeiten von Trauer und Leid brauchen wir Unterstützung.
|
emotionaalinen kärsimys, suru | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni kipu selässä.
🇩🇪 Ich habe ein kleines Weh im Rücken.
🇫🇮 Lapsella on vatsakipua.
🇩🇪 Das Kind hat Bauchweh.
|
puhekieli, pieni kipu tai vaiva |