onnistua
verbi
onnistua
verbi
-
(tekijästä) suoriutua jostakin halutulla tavalla
-
(tehtävästä) päättyä haluttuun lopputulokseen
Katso myös: pyrintö, mieliä, taituroida, epäonnistua, sujua
Liittyvät sanat: epäonnistua
Synonyymisanakirja
onnistua
-
sujua, toimia, mennä perille, tulla ymmärretyksi, esiintyä, käyttäytyä, suoriutua, liikehtiä, liikkua, tuoda voitto kotiin, saada jakeluun, menestyä.
Käännökset
englanti |
hit the jackpot acquit come off, go off bring home the bacon |
ranska | sortir, s'en sortir, tirer, s'en tirer, réussir, avoir du succès, parvenir |
italia | sbrogliare, riuscire |
ruotsi | greja, lyckas, duga |
saksa | erfolgreich sein, Erfolg haben, hinbekommen, schaffen |
unkari | sikerül, megbirkózik |
latina | succedo |
romania | reuși |
venäjä | преуспе́ть, qualifier imperfective достига́ть це́ли, qualifiererfective дости́чь це́ли, справля́ться, qualifier dative case + удава́ться, быть полезный поле́зным impf |
Slangisanakirja
-
gotsasta, vetää: onnistua hyvällä onnella / sattumalta
-
hatusta, vetää: onnistua hyvällä onnella / sattumalta
-
hillottaa: onnistua sattumalta / tuurilla
-
menee lujaa: onnistua pyrkimyksissään : Sul menee varmaan lujaa …
-
menee nappiin : Bisnekset menee nyt nappiin!
-
menee putkeen: onnistua, sattua kohdalleen : Keikka meni ihan putkeen.
-
nappaa
-
nappiin: onnistua täysin / osua kohdalleen : Homma meni muuten nappiin, mut fyrkkaa ei saatu.
-
natsaa: onnistua / sopia kohdalleen : Kyl se natsaa, jos kukaa ei ala skagaa.
-
onkkaa
-
onnaa : Onnasko se? Saitsä?
Sanonnat
"Aina voi yrittää, niin vain voi onnistua."
"Aloittelijakin voi onnistua iskemään tytön Mutta eroon pääsyssä tarvitaankin jo kokenutta miestä."
"Ihminen voi onnistua täydellisesti vain epäonnistumisessa."
"Parempi epäonnistua jonkun tekemisessä, kuin onnistua siinä, ettei tee mitään."
Riimisanakirja
onnistua rimmaa näiden kanssa:
urbaanistua, mekaanistua, humaanistua, malignistua, lannistua, luonnistua, epäonnistua, monistua, harmonistua
Läheisiä sanoja
onni, onnikka, onnistaa, onnistua, onnistuneesti, onnistuneisuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Miksi jumalainen pystyy lentämään , iso kroppa ja pient siivet ei pitäisi onnistua lentämisee ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Keskustelu
synonyymit: luonata nimetön 27.9.2021