onni

  1. Suuri ilo, syvä tyytyväisyys, riemu, onnellisuus, onnellisuuden tila.
    Esimerkiksi: Avioliiton onni. Äidinonni. Onnen tavoittelu. Kasvot onnesta, onnea säteillen. Jokainen on oman onnensa seppä [= ihmisen onni, menestys on kiinni omasta itsestä] sananlasku. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Onnen maa (myös »«) onnela. Olla onnensa kukkuloilla onnensa huipulla, hyvin onnellinen. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Olla onnessaan [= ikionnellinen, riemuissaan] jostakin, jonkin vuoksi. Olla onnesta kankea, kankeana ikionnellinen, onnensa kukkuloilla.

  2. kohtalon suopeus, menestys, onnellinen sattuma, "tuuri".
    Esimerkiksi: Jollakulla on hyvä, huono, kova onni. Arpa-, kalaonni. Hyvä onni pelissä, huono rakkaudessa sananparsi. Hänellä oli onnea, onni myötä, matkassa. Onni on myötäinen. Onni kääntyi, ei suosinut häntä, ei hymyillyt hänelle. Nyt onni potkaisi [= nyt onnisti] ! Se oli minun tavanomaista huonoa onneani. Hyvällä onnella voisin ehtiäkin. Yrittää uudestaan paremmalla onnella. Oli onni [= erittäin hyvä asia] , että tulit. Mikä onni, että ehdimme ajoissa. Oli hänen onnensa, että turvavyöt olivat kiinni. Kiitä onneasi, ettei käynyt pahemmin. Koettaa onneaan tehdä jotakin onneen luottaen, kokeilla onko onnea, yrittää. Koettaa onneaan lotossa, vapaana taiteilijana. Olla oman onnensa nojassa, jättää joku oman onnensa nojaan Minulla oli onni saada hänet opettajakseni. Tasan ei käy onnen lahjat] sananlasku.

  3. erilainen toivotuksissa merkitysryhmiin 1 ja 2 liittyen.
    Esimerkiksi: Toivottaa hääparille onnea. Onnea uudeksi vuodeksi. Onnea matkalle! Onneksi olkoon! Kohottaa malja jonkun onneksi.


  4. Esimerkiksi: Onneksi [= oli onni, että

  5. hyvä asia oli se, että] matka oli lyhyt. Kaikeksi onneksi sade taukosi. Onneksemme [= oli meidän onnemme, että] kukaan ei ollut näkemässä. Pahaksi onneksi [= ikävä kyllä

  6. oli huonoa onnea, että] aika loppui kesken.

  7. vahvistussanana.
    Esimerkiksi: Onnen omiaan. Katso: oma

Sanan alkuperä

sukulaissanat viro onn, pohjoissaame vuodna. Englanniksi luck

Katso myös: autuus , tuuri , säkä , onneksi , fortuna

Taivutus

yks. nom. onni , yks. gen. onnen , yks. part. onnea , yks. ill. onneen , monikossa: mon. gen. onnien , monikossa: mon. part. onnia , monikossa: mon. ill. onniin .

Synonyymisanakirja

onni

  1. ilo.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti fluke
blessing
bliss, blissfulness
happiness

Slangisanakirja

  • bulla: onni / tuuri : Sul kävi hervoton bulla.

  • bullero: onni / tuuri : Karsee bullero, ois tullu noutaja, jos oisin jääny tohon.

  • flaksi, käy hyvä: onni (saada seuralainen) : Jortsuissa Byggalla mulla kävi hyvä flaksi.

  • flogo: onni / tuuri : Kävi fitti flogo!

  • gotsasta, vetää: onnistua hyvällä onnella / sattumalta

  • hatusta, vetää: onnistua hyvällä onnella / sattumalta

  • hillottaa: onnistua sattumalta / tuurilla

  • honkkeli: onni / tuuri : Ripalla kävi vaan huono honkkeli; se sattu jäämään kii.

  • honkki / honkkis: onni / tuuri

  • lykky

  • menee lujaa: onnistua pyrkimyksissään : Sul menee varmaan lujaa …

  • menee nappiin: onnistua : Bisnekset menee nyt nappiin!

  • menee putkeen: onnistua, sattua kohdalleen : Keikka meni ihan putkeen.

  • munkki, käy hyvä: onni / tuuri : Sul kävi hyvä munkki ku pääsit inee.

  • mähis : Sul kävi kauhee mähis ettei voda tullu sun päälles.

  • mäihä : Mulla kävi biblussa hyvä mäihä.

  • mäsis : Jätkäl kävi huono mäsis.

  • nappaa: onnistua

  • nappiin: onnistua täysin / osua kohdalleen : Homma meni muuten nappiin, mut fyrkkaa ei saatu.

  • natsaa: onnistua / sopia kohdalleen : Kyl se natsaa, jos kukaa ei ala skagaa.

  • onkkaa: onnistua

  • onnaa: onnistua : Onnasko se? Saitsä?

  • onnika: raitiovaunu

  • onskaa: onnistaa / onnistua : Kyl se voi onskaa.

  • pulla, käy: onni / tuuri

  • pullero: onni / tuuri

  • sägä: onni / tuuri

  • säkä: onni / tuuri : Sulla kävi sitte hyvä säkä.

  • tsyyki: onni / tuuri

  • tsägä: onni / tuuri : Mul kävi kauhee tsägä, finstasin huggella donan.

  • tsäkä: onni / tuuri

  • tsände: onni / tuuri

  • töherö

  • viuhka, käy / viuha: onni / tuuri : Kauhee viuhka sul on käyny!

Sanonnat

"Ain' on onni saanehella, ei aina ansainnehella."

"Ajattelevan ihmisen suurin onni on saada tutkituksi se, mikä on tutkittavissa, ja tyynenä kunnioittaa sitä, mikä pysyy tutkimattomana — Goethe."

"Ee onni tulee etsien – se tulee eläen."

"Ei onni potkaise kahdesti."

"Elämän suurin onni ja runsain voitto on iloinen ja hyvä mieli."

Riimisanakirja

onni rimmaa näiden kanssa:

avio-onni , kalaonni , naimaonni , arpaonni , sotaonni , perheonni , kolonni , äidinonni , kodinonni

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

onnettomuushetki , onnettomuuspaikka , onnettomuustapaus , onni , onnikka , onnistaa

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Onko onni ho mo ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on onni ?
Onni on ärsyttävä ?
Kuka on Onni ?
Mikä onni on ?