onnistua Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä onnistuin pääsemään kokeesta läpi.
🇭🇺 Sikerült átmenni a vizsgán.
🇫🇮 Onnistuitko tekemään tehtävän ajoissa?
🇭🇺 Sikerült időben elkészíteni a feladatot?
🇫🇮 Toivon, että kaikki onnistuu suunnitelmien mukaan.
🇭🇺 Remélem, hogy minden sikerül a tervek szerint.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Onnistuitko uudessa työssä?
🇭🇺 Boldogultál az új munkahelyen?
🇫🇮 Hän ei oikein onnistunut vaikeassa tilanteessa.
🇭🇺 Nem boldogult jól a nehéz helyzetben.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän onnistui tehtävässään erinomaisesti.
🇭🇺 Kiválóan teljesítette a feladatát.
🇫🇮 Yritys onnistui saavuttamaan tavoitteensa.
🇭🇺 A vállalat elérte a kitűzött céljait.
|
formaalimpi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jos onnistut, saat palkinnon.
🇭🇺 Ha sikerrel jársz, jutalmat kapsz.
🇫🇮 Toiminta onnistui odotettua paremmin.
🇭🇺 Az akció sikerrel járt a vártnál jobban.
|
kirjakieli, muodollinen |