määrätä
Sanan alkuperä
see määrä; sukulaissanat viro määrama. Englanniksi determine
Katso myös: karanteeni, komentaa, predestinoida, determinoida, testamentata
Synonyymisanakirja
määrätä
-
komentaa, käskeä, termentää, sanoa, rasittaa jkta, sälyttää, vaatia.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
command control mandate dictate, order |
| saksa | auferlegen, vorschreiben, anordnen, ermahnen, mahnen, aufgeben, fordern, untersagen, verbieten, verschreiben, verordnen, lenken, regeln, bestimmen, verfügen, dekretieren, zuweisen, sagen |
| venäjä | предпи́сывать impf, предписа́тьf, веле́ть impff, запреща́ть sc=Cyrl, пропи́сывать impf, прописа́тьf, назнача́ть impf, назна́читьf, устана́вливать impf, установи́тьf, влия́ть, облага́ть, налага́ть, определя́ть impf, определи́тьf, qualifier imperfective говори́ть, qualifiererfective сказа́ть, qualifier order приказа́ть |
| ranska | prescrire, indiquer, ordonner, inscrire, imposer, désigner, dire |
| unkari | felír, előír, kirendel |
| italia | prescrivere, assegnare, accantonare, insegnare |
| romania | prescrie, conduce, dirija, cârmui, impune, atribui, destina |
| ruotsi | ordinera, förskriva, skriva ut, förordna, dekretera, påbjuda, bestämma, avdela, detachera, kommendera, ta ut, säga åt, säga till, tala om |
| kreikka | , λέω |
| latina | scisco, doceo |
Sanonnat
"Voimme eräässä merkityksessä itse määrätä henkisten kärsimystemme suuruuden."
Riimisanakirja
määrätä rimmaa näiden kanssa:
herätä, kerätä, perätä, kehrätä, nyhrätä, töhrätä, näprätä, hyrrätä, jyrrätä, kärrätä
Läheisiä sanoja
määrätty, määrättömästi, määrätyn-, määrätä, määrätön, määrävahvuus