fordern Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys vaatii maksua erääntyneistä laskuista.
🇩🇪 Das Unternehmen fordert die Zahlung der fälligen Rechnungen.
🇫🇮 Hän vaati korvausta vahingoista.
🇩🇪 Er forderte Schadensersatz.
|
muodollinen, juridinen ja taloudellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset vaativat enemmän huomiota.
🇩🇪 Die Kinder verlangen mehr Aufmerksamkeit.
🇫🇮 Asiakas vaatii hyvää palvelua.
🇩🇪 Der Kunde verlangt guten Service.
|
puhekieli, vaativa tai toiveita ilmaiseva käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaatii oikeutta perintöön.
🇩🇪 Er beansprucht das Erbrecht.
🇫🇮 Tämä projekti vaatii paljon aikaa.
🇩🇪 Dieses Projekt beansprucht viel Zeit.
|
tekninen tai virallinen käyttö, oikeuden tai resurssin vaatiminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja vaatii oppilailta kovaa työtä.
🇩🇪 Der Lehrer fordert von den Schülern harte Arbeit.
🇫🇮 Kilpailu vaatii osallistujilta parasta suoritusta.
🇩🇪 Der Wettbewerb fordert von den Teilnehmern die beste Leistung.
|
koulutuksellinen tai kehitykseen liittyvä käyttö |