lähestyä
verbi
/ˈlæɦestyæ(ʔ)/
Tulla, mennä lähemmäksi, lähelle
liikkeestä tai ajan kulumisesta.
Esimerkiksi: Laiva lähestyy satamaa. Lähestyi taloa hitaasti. Kuuli askelten lähestyvän. Myrsky lähestyy. Ilta lähestyy. Kello lähestyy viittä. Lähestyä loppuaan.pyrkiä tai päästä lähe(ise)mpään suhteeseen, kosketukseen jonkun kanssa.
Esimerkiksi: Osata lähestyä jotakuta oikealla tavalla. Juro luonne, jota on vaikea lähestyä. Lähestyä Jumalaa rukouksin.ottaa jokin aihe tms. käsiteltäväksi, tarkasteltavaksi, tutkittavaksi.
Esimerkiksi: Tapa, jolla kirjailija lähestyy aihettaan. Tätä ongelmaa voidaan lähestyä monesta näkökulmasta. Vertaa: lähetä
Katso myös: lähentyä, saapua, selkäpuoli, lähennellä, lähetä
Taivutus
1. inf. lähestyä, akt. ind. prees., yks. 1. lähestyn, akt. ind. imperf., yks. 3. lähestyi, akt. kond. prees., yks. 3. lähestyisi, akt. imperat. prees., yks. 3. lähestyköön, akt. 2. partis. lähestynyt, pass. imperf. lähestyttiin.
Synonyymisanakirja
lähestyä
lähetä, tulla lähelle, saartaa, ryhtyä toimeen, käsitellä, toimia.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
draw in approach push close drive up |
| ranska | friser, approximer, approcher, s'approcher, avancer |
| saksa | grenzen an, an (etwas) grenzen, sich annähern, sich nähern, annähern, annähernd erreichen, flirten, anflirten, anmachen, vorrücken, nähern |
| venäjä | грани́чить с, находиться на грани, близиться, приближа́ться, продвига́ться impf, продви́нутьсяf, приближа́ться impf, бли́зиться impf, прибли́зиться |
| unkari | odajön |
| kreikka | προσεγγίζω, πλησιάζω |
| puola | przystępować, przyspieszyć |
| ruotsi | stöta (på), närma, avancera |
| romania | avansa |
| italia | avvicinare |
Sitaatit
"Minusta tuntuu, että nuorten muslimimiesten kiihkeyden taustalla on sukupuolinen turhautuminen. Ainoa sosiaalisesti hyväksyttävä tapa lähestyä naista on väkivalta (esim. raiskaus on de facto sosiaalisesti hyväksytty teko, koska raiskaaja on raiskatun uhri). Sitten frustraatio purkautuu kaikenlaisena kivien heittelynä, Israelin lippujen polttamisena ja mielenosoituskulkueissa hillumisena. Painetta on saatava purkaa johonkin, jolloin mikä tahansa veruke kelpaa." (Scriptassa 19. 5. 2005)"
Riimisanakirja
lähestyä rimmaa näiden kanssa:
Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on sanan lähestyä vastakohta?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Onko korrektia lähestyä näin..?
Kuinka parhaiten äitinä lähestyä borderlinea sairastavaa lasta,johon ei saa kontaktia,eikä kesk?