Synonyymisanakirja
koppava
-
tärkeilevä, mahtaileva, suurellinen, mahtipontinen, hienosteleva, teennäinen, pöyhkeilevä, halveksiva, kopea, määräilevä, dominoiva, ylpeä, väheksyvä, ylimielinen, rehvasteleva.
Käännökset
| englanti |
hoity-toity bumptious lordly |
| ranska | arrogant, impertinent, autoritaire, hautain, suffisant, orgueilleux |
| saksa | dreist, hochnäsig, überheblich, arrogant, hochmütig, herablassend, anmaßend, gebieterisch, stolz, eingebildet, hochfahrend |
| venäjä | самонаде́янный, высокоме́рный, надме́нный, спеси́вый, презри́тельный, го́рдый, зано́счивый |
| ruotsi | fisförnäm, mallig, snorkig, dryg, näsvis, högfärdig, snobbig, arrogant, högmodig, uppnosig, högdragen, överlägsen |
| kreikka | υπεροπτικός |
| unkari | dölyfös |
| italia | superbo, orgoglioso, altero, altezzoso, arrogante, fiero, dalla faccia di bronzo |
| latina | superbus (m) |
| romania | mândru, orgolios, îngâmfat |
| puola | dumny (m), wyniosły (m) |
Slangisanakirja
-
glaidu
-
leuhka: koppava / mahtaileva : Sepest oli tullu aika leuhka jätkä.
-
äijänä: koppavana : Sitä ollaan taas niin äijänä!
Sitaatit
"Alan miettiä millainen olisi parempi maailma. Tiedän vastauksen heti. Se olisi maailma ilman Helsingin Sanomia. Arvioisin, että ainakin 60 prosenttia suomesta vallitsevasta pahuudesta katoaisi, jos Helsingin Sanomat lakkaisi olemasta. Se voisi vaikkapa hajoittaa itsensä pienmpii laatulehtiin. Samalla tuo koppava toimittajatyyppikin katoaisi. Helsingin Sanomat on aiheuttanut tarpeeksi vahinkoa pienelle Suomellemme. Ja eikös se talvisotakin ollut Erkon aikaansaannoksia..."
"Olen koppava ja ylimielinen, mutta se ei tarkoita, ettenkö olisi mukava ihminen."
Riimisanakirja
koppava rimmaa näiden kanssa:
aava, haava, mahahaava, puremahaava, ampumahaava, vatsahaava, pintahaava, verihaava, säärihaava, puukonhaava
Läheisiä sanoja
koppakuoriainen, koppalakki, koppari, koppava, koppavasti, koppavuus