hochnäsig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käyttäytyy hohdokkaasti ja ylimielisesti.
🇩🇪 Er benimmt sich hochnäsig und überheblich.
🇫🇮 Se on hohdokas tapa ilmaista itseään.
🇩🇪 Das ist eine hochnäsige Art, sich auszudrücken.
|
puhuva, kuvaileva, kohtelias | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on niin hochnäsig, ettei kuuntele ketään.
🇩🇪 Er ist so überheblich, dass er niemanden zuhört.
🇫🇮 Älä ole hochnäsig muiden mielipiteiden suhteen.
🇩🇪 Sei nicht so überheblich gegenüber den Meinungen anderer.
|
puhekieli, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hochnäsig ja ylimielinen nuori mies.
🇩🇪 Er ist ein arrogantes und hochnäsiges junges Mann.
🇫🇮 Älä ole niin hochnäsig, ole ystävällinen.
🇩🇪 Sei nicht so arrogant, sei freundlich.
|
yleiskielinen, negatiivinen, kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella hochnäsig ja itseään täynnä.
🇩🇪 Er ist wirklich eingebildet und von sich selbst eingenommen.
🇫🇮 Älä ole niin hochnäsig, kukaan ei pidä siitä.
🇩🇪 Sei nicht so eingebildet, das mag niemand.
|
puhekieli, negatiivinen, usein halveksuva |