hochfahrend Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on niin hochfahrend, ettei kuuntele ketään.
🇩🇪 Er ist so eingebildet, dass er niemandem zuhört.
🇫🇮 Et ole hochfahrend, vai mitä?
🇩🇪 Du bist doch nicht eingebildet, oder?
epämuodollinen, negatiivinen persoonan ominaisuus
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin hochfahrend muiden kanssa.
🇩🇪 Sei nicht so hochnäsig gegenüber anderen.
🇫🇮 Hän käyttäytyy hochfahrend kuin olisi parempi kuin muut.
🇩🇪 Er benimmt sich hochnäsig, als wäre er besser als die anderen.
epämuodollinen, ylimielinen, ylpeä käytös
yleinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli liian hochfahrend tilanteessa.
🇩🇪 Sein Verhalten war in der Situation zu überheblich.
🇫🇮 Älä ole niin hochfahrend, se ei auta.
🇩🇪 Sei nicht so überheblich, das hilft nicht.
virallinen tai neutraali, kuvaa ylimielistä asennetta