kiinni
verbi
kiinni
adverbi
-
suljettuna, lukittuna; suljetuksi
-
kosketuksissa, yhdistettynä johonkin; yhteen kasvaneena; kytkettynä, sidoksissa tai tarttuneena johonkin
-
kiinni otettuna, hallussa, haltuunsa; tavoitettuna, saavutettuna
-
jostakin riippuvana
Esimerkkejä kiinni sanan käytöstä:
Ovi oli kiinni.
Laita ikkuna kiinni.
Nyt se telkkari kiinni ja ulos.
Luut ovat kiinni toisissaan jänteillä.
Digiboksi on telkkarissa kiinni kaapelilla.
pitää kädestä kiinni
Pallo putoaa, ota se kiinni.
Pidä aina laukustasi kiinni julkisilla paikoilla.
Pääsimme viimein kiinni omaan asuntoon.
saada kiinni elämästä
Asia ei ole minusta kiinni – voitte tehdä ihan niin kuin tahdotte.
Projekti on enää rahasta kiinni.
Sanan alkuperä
see kiinteä; sukulaissanat viro kinni, pohjoissaame gitta. Englanniksi closed
Katso myös: tarrata, ranneote, nalkkiin, nalkissa, kuroa
Liittyvät sanat: oottaa kiinni
Synonyymisanakirja
kiinni
-
lujasti kiinni oleva, lujasti kiinni, tukeva, paikallaan oleva, paikallaan, alhaalla oleva, alhaalla, avaamaton, suljettu, laittaa nappi|napit kiinni, napittaa itsensä.
Käännökset
| englanti |
down drawn shut fast |
| italia | afferrare, ti ho preso |
| venäjä | приде́рживаться (взглядов), попасться, попа́лся! qualifier to a man, попа́лась! qualifier to a woman, попа́лись! qualifier to a group |
| ranska | j't'ai eu, je t'ai bien eu |
| saksa | hab dich, erwischt |
| unkari | megvagy |
| puola | mam cię |
| romania | te-am prins |
Slangisanakirja
-
fakaan, jää
-
fakissa: kiinni : Skoudeilt ei menny ku vartti ku se jätkä oli fakissa.
-
fakkiin, jää : Sepi lunttas, mut se jäi heti fakkiin.
-
fastakari: kiinniottaja (leikissä)
-
kii : Ku pääsin sit bibluun, se oliki jo kii.
-
kiikkiin: kiinni (jäädä)
-
kiinni, ottakaa: puolustakaa tiukasti, urh
-
klinttiin
-
klosessa: kiinni / lukittuna : Ku päästiin perille, ne oli jo pannu dörtsin kloseen.
-
kniippiin
-
lappu luukulla: kiinni / suljettu / "sanoa ei" : Nii saitki, mut tänää on lappu luukulla.
-
poseen
-
posessa
-
töijää: kiinnittäää
Sanonnat
"Ainakin kahdessa tilanteessa kannattaa pitää suunsa kiinni: kun aiot puhua pahaa lähimmäisestäsi ja kun sinulle tarjotaan jälkiruokaa."
"Antti aisoilla ajaa, Martti maata vahvistaa, Simo siltoja tekee, Niklaus nivoo kiinni."
"Ei riitä, ettei ole Jumala, vaan yritäpä saada kiinni putkimies viikonloppuna Woody Allen."
"Elämä on kuin seurapeli Yksin voi olla vaikea pelata, mutta seurassa sitäkin parempi Aina ei voi voittaa, mutta voiton osuessa kohdalle on kivempi yrittää uudestaan Joskus silti kaikki on vain tuurista kiinni."
"Elämää et saa kiinni juoksemalla Pysähdy, niin olet sen keskellä."
Läheisiä sanoja
kiinnemmäs, kiinnempänä, kiinnetä, kiinni, kiinnikasvama, kiinnikasvettuma
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Laita ovi kiinni ?
Milloin korkeasaari on kiinni ?
Riimipari sanalle kiinni ?
Mikä on elämänsyrjässä kiinni ?
Ukset kiinni pantihin ?