kiinni Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
geschlossen yleinen 🇫🇮 Ovi on kiinni. 🇩🇪 Die Tür ist geschlossen. 🇫🇮 Pidä ikkuna kiinni. 🇩🇪 Halte das Fenster geschlossen.	arjen käyttö, ovista ja ikkunoista puhuttaessa
fest yleinen 🇫🇮 Pidä purkki kiinni! 🇩🇪 Halte das Glas fest! 🇫🇮 Hän piti oven kiinni. 🇩🇪 Er hielt die Tür fest.	kiinni pitämisen tai lukitsemisen yhteydessä, kiinnitys
angelehnt yleinen 🇫🇮 Ovi on kiinni, mutta vähän raollaan. 🇩🇪 Die Tür ist geschlossen, aber ein wenig angelehnt. 🇫🇮 Ikkuna oli kiinni, mutta ei lukittu. 🇩🇪 Das Fenster war geschlossen, aber nicht verriegelt.	kun ovi tai ikkuna on hieman kiinni mutta ei täysin, eli raollaan
in Haft muodollinen 🇫🇮 Hän on poliisin kiinniottama. 🇩🇪 Er ist von der Polizei in Haft genommen worden. 🇫🇮 Vangit ovat kiinni. 🇩🇪 Die Gefangenen sind in Haft.	laillinen tai vankilaan liittyvä konteksti, esimerkiksi henkilö on kiinni poliisin toimesta