kiinni Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
fermé yleinen 🇫🇮 Ovi on kiinni. 🇫🇷 La porte est fermée. 🇫🇮 Ikkuna on kiinni, ettei kylmä pääse sisään. 🇫🇷 La fenêtre est fermée pour ne pas laisser entrer le froid.	puhekieli, ovista ja ikkunoista puhuttaessa
attaché yleinen 🇫🇮 Hän piti kirjeen kiinni kädessään. 🇫🇷 Il tenait la lettre attachée dans sa main. 🇫🇮 Koiran talutin on kiinni pylväässä. 🇫🇷 La laisse du chien est attachée au poteau.	esineiden kiinnittämisestä tai sidonnasta puhuttaessa, neutraali
occupé yleinen 🇫🇮 Puhelin on kiinni. 🇫🇷 Le téléphone est occupé. 🇫🇮 Neuvotteluhuone on kiinni koko päivän. 🇫🇷 La salle de réunion est occupée toute la journée.	puhelimesta tai tilasta puhuttaessa, että se on varattu
en état de marche yleinen 🇫🇮 Auto on kiinni, se ei käynnisty. 🇫🇷 La voiture est hors service, elle ne démarre pas. 🇫🇮 Tietokone on kiinni, avaa se ensin. 🇫🇷 L'ordinateur est éteint, allume-le d'abord.	tekninen tai arkipäiväinen käyttö, laitteista puhuttaessa, kun laite ei ole käytössä (vastakohta)