kiinni Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on kiinni.
🇭🇺 Az ajtó zárva van.
🇫🇮 Kauppa on kiinni sunnuntaisin.
🇭🇺 A bolt zárva van vasárnaponként.
|
puhekieli, paikan ollessa suljettu | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä kiinni tangosta.
🇭🇺 Fogd meg a rudat.
🇫🇮 Hän sai kiinni pallon.
🇭🇺 Elkapta a labdát.
|
fyysinen kontakti tai tarttuminen johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Varkaat jäivät kiinni.
🇭🇺 A tolvajokat el lettek kapva.
🇫🇮 Hän jäi kiinni myöhästymisestä.
🇭🇺 Elcsúszott és elkapták a késés miatt.
|
rikollisen tai pakenevan henkilön kiinniotto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaapeli on kiinni seinässä.
🇭🇺 A kábel hozzá van erősítve a falhoz.
🇫🇮 Talo on kiinni sähköverkossa.
🇭🇺 A ház rá van kötve az elektromos hálózatra.
|
tekninen, laitteiden tai esineiden kiinnitys |