juoru
-
Tavallinen, tavallisesti johonkin henkilöön liittyvä huhu, joka koskee jotakin intiimiä tai epäedullista seikkaa.
Esimerkiksi: Ilkeämielinen juoru. Seurapiirijuorut. Levittää juoruja työtovereistaan. runsaasti rönsyileviä, tuuheita, koristeellisia (amppeli)huonekasveja.
Katso myös: ilkeämielisyys, kulkupuhe, kuulopuhe, värittää, juttu
Taivutus
yks. nom. juoru, yks. gen. juorun, yks. part. juorua, yks. ill. juoruun, monikossa: mon. gen. juorujen, monikossa: mon. part. juoruja, monikossa: mon. ill. juoruihin.
Synonyymisanakirja
juoru
-
kulkupuhe, huomautus, kommentti, huhu, huhupuhe, kuulopuhe.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
hearsay gossip, scuttlebutt |
| saksa | Dreimasterblume (f), Hörensagen, Gerücht, Klatsch (m), Tratsch (m) |
| italia | miseria (f), erba miseria (f), tradescanzia (f), sentito dire, diceria (f), pettegolezzo (m), chiacchera (f), ciarla (f) |
| puola | trzykrotka (f), pogłoska (f), plotka (f) |
| romania | tradescanția (f) |
| venäjä | традеска́нция (f), пау́чник (m), информа́ция из второй вторы́х рука рук (f), молва́ (f), слух (m), толк (m)-p, то́лки, спле́тни (f)-p, слу́хи (m)-p, болтовня́ (f) |
| ranska | ouï-dire (m), on-dit (m), rumeur (f), commérage, ragot, cancan, qu'en-dira-t-on |
| unkari | hallomás, mendemonda, pletyka |
| latina | auditio |
| ruotsi | hörsägen, skvaller, sladder |
| kreikka | κουτσομπολιό |
Riimisanakirja
juoru rimmaa näiden kanssa:
seurapiirijuoru
Läheisiä sanoja
juopumuspidätys, juopumussakko, juopunut, juoru, juoruakka, juoruilla