juoru Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Klatsch yleinen 🇫🇮 Kuulin uuden juorun naapurista. 🇩🇪 Ich habe einen neuen Klatsch vom Nachbarn gehört. 🇫🇮 He viettivät iltaa juoruillen. 🇩🇪 Sie verbrachten den Abend damit, zu klatschen.	puhekieli, epämuodollinen, epämuodollinen
Tratsch yleinen 🇫🇮 Juoru leviää nopeasti koulussa. 🇩🇪 Der Tratsch verbreitet sich schnell in der Schule. 🇫🇮 Älä usko kaikkea juorua. 🇩🇪 Glaub nicht jeden Tratsch.	puhekieli, epämuodollinen, epämuodollinen
Geschwätz yleinen 🇫🇮 Se on pelkkää juorua. 🇩🇪 Das ist nur Geschwätz. 🇫🇮 Älä välitä juoruista. 🇩🇪 Kümmere dich nicht um das Geschwätz.	epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy
Gerücht yleinen 🇫🇮 On liikkeellä juoru, että hän eroaa. 🇩🇪 Es gibt das Gerücht, dass er sich scheiden lässt. 🇫🇮 Juorut yrityksen tulevaisuudesta eivät ole vahvistettuja. 🇩🇪 Die Gerüchte über die Zukunft des Unternehmens sind nicht bestätigt.	neutraali, joskus muodollinen, uutisiin tai tiedonvälitykseen liittyvä