jollei

verbi

  1. (taivutus: jollen, jollet, jollei, jollemme, jollette, jolleivät tai jolleivat) alistuskonj. + kieltoverbi jos ei, ellei, mikäli ei.
    Esimerkiksi: Jollen tänään ehdi, tulen huomenna. Jolleivät tai jolleivat muuten tottele, niin - -. Ketkä sitten, jollemme me? Jollei ihan rikos, niin rike ainakin.

Katso myös: ellei, suostua, kävellä, häntä, jo

Taivutus

, akt. ind. prees., yks. 1. jollen, akt. ind. imperf., yks. 3. jollei.

Synonyymisanakirja

jollei

  1. ellei.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti (subordinating) if ... not, unless:

Jollei sataa sada, mennä menen ulos.

*If it does not rain, I'll go out.

Jollet teeFinnish tee mikään mitään, mennä menen ulos.

*Unless you do something, I'll go out.

ranska à moins que, sauf si
saksa wenn nicht, es sei denn
kreikka εκτός αν, παρά μόνο αν
unkari hacsak nem, kivéve ha
italia a meno che, se non
latina nisi
puola chyba że
romania t-needed ro
venäjä е́сли не, ра́зве что
ruotsi såvida ej

Sanonnat

"Ei kala miestä hae, jollei mies kalaa."

"Ei rutto rupee eikä tauti tartu, jollei Jumala salli."

"Filosofi poliitikkona on välttämättä tietoinen teeskentelijä (tietoinen -- sillä jollei hän sitä ole, ei hän myöskään ole -- filosofi)."

"Ihmiset eivät näe vikaa hänessä, joka kunnioittaa itseänsä Jollet pelkää huonon elämän seurauksia ja jollei sinulla ole häpeän tuntoa, olet vapaa tekemään, mitä haluat."

"Jollei suunnitelmaa voi muuttaa, se on huono suunnitelma."

Riimisanakirja

jollei rimmaa näiden kanssa:

ellei

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

jolkuttaa
jolla
jollainen
jollei
jolloin
jolloinkin