jollei Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tule paikalle, jollei ole esteitä.
🇸🇪 Kom till platsen, om inte det finns hinder.
🇫🇮 Jollei sada, menemme ulos.
🇸🇪 Om det inte regnar, går vi ut.
🇫🇮 Soitan sinulle, jollei mitään tapahdu.
🇸🇪 Jag ringer dig, om inte något händer.
|
yleinen, neutraali kielenkäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule ajoissa, jollei halua myöhästyä.
🇸🇪 Kom i tid, annars blir du sen.
🇫🇮 Jollei sinulla ole rahaa, et voi ostaa sitä.
🇸🇪 Annars kan du inte köpa det.
|
epämuodollinen, vaihtoehtoinen ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hae lupa, jollei viranomaiset ole antaneet poikkeusta.
🇸🇪 Sök tillstånd, om ej myndigheterna har gett undantag.
🇫🇮 Toimi ohjeiden mukaan, jollei muuta ole määrätty.
🇸🇪 Följ anvisningarna, om ej annat är föreskrivet.
|
kirjakieli, muodollinen |