suostua
verbi
Hyväksyä pyyntö, vaatimus, ehdotus tms., lupautua tekemään jotakin (pyydettyä), myöntyä, taipua.
Esimerkiksi: Suostua pyyntöön, ehdotukseen. Anomukseenne on suostuttu. Suostua sopimukseen, kauppaan. Voi, miksi suostuinkaan hänen houkutuksiinsa! Suostua kosintaan. Suostua odottamaan, tulemaan. Suostui siihen, että - -. Ei suostunut haastateltavaksi. Suostua jonkun, jollekulle apuriksi. Jollei hän suostu hyvällä, on käytettävä pakkoa. Kans.
Esimerkiksi: Suostui [puolisoksi] köyhälle pojalle. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Jalat eivät suostuneet tottelemaan. Ovi ei suostu avautumaan.
Katso myös: suopua, kosinta, myöntyä, vaimo, ehdotus
Taivutus
1. inf. suostua, akt. ind. prees., yks. 1. suostun, akt. ind. imperf., yks. 3. suostui, akt. kond. prees., yks. 3. suostuisi, akt. imperat. prees., yks. 3. suostukoon, akt. 2. partis. suostunut, pass. imperf. suostuttiin.
Synonyymisanakirja
suostua
myöntyä, hyväksyä, taipua, noudattaa, seurata, mukautua.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
agree have comply accede consent |
| ranska | assentir, se conformer, respecter, acquiescer, consentir, approuver, agréer |
| italia | assentire, concordare, adattarsi, conformarsi, consentire |
| venäjä | одобря́ть, соглаша́ться, подчиня́ться qualifier obey, соглаша́ться qualifier agree, соглаша́ться impf, согласи́тьсяf qualifier agree, разреша́ть impf, разреши́тьf qualifierermit, согласи́тьсяf |
| ruotsi | samtycka, instämma i, ge sitt samtycke |
| saksa | einwilligen, zustimmen, bewilligen |
| romania | se supune |
| unkari | beleegyezik, hozzájárulását adja |
| puola | wyrażać zgodę, wyrazić zgodę, zgodzić się, zgadzać się, przyzwalać, godzić się |
| kreikka | συναινώ |
Sanonnat
"Te ette voi lukea ettekä ajatella karttamatta seuraa; ihmiset epäilemättä huomaavat, että se ja se on paljon yksikseen, mutta asiaa ei voida auttaa Jos yritätte ajatella, täytyy teidän suostua siihen, että teitä pidetään hiukan omituisena ja hiukan ylpeänä — Ernest Dimnet."
Riimisanakirja
suostua rimmaa näiden kanssa:
ruostua
Läheisiä sanoja
suosituimmuuslauseke, suositus, suosituskirje, suostua, suostumus, suostutella