suostua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
accepter yleinen 🇫🇮 Hän suostui ehdotukseeni. 🇫🇷 Il a accepté ma proposition. 🇫🇮 Suostutko tulemaan mukaan? 🇫🇷 Acceptez-vous de venir avec nous ? 🇫🇮 En halua suostua sellaiseen sopimukseen. 🇫🇷 Je ne veux pas accepter un tel contrat.	puhekieli, yleiskielinen
consentir muodollinen 🇫🇮 Hän suostui allekirjoittamaan sopimuksen. 🇫🇷 Il a consenti à signer le contrat. 🇫🇮 Vanhemmat suostuivat lapsen matkaan. 🇫🇷 Les parents ont consenti au voyage de l'enfant. 🇫🇮 Oletko valmis suostumaan ehtoihin? 🇫🇷 Êtes-vous prêt à consentir aux conditions ?	kohtelias, muodollinen
acquiescer muodollinen 🇫🇮 Johtaja suostui ehdotukseen hiljaa. 🇫🇷 Le directeur a acquiescé silencieusement à la proposition. 🇫🇮 Hän suostui vaatimuksiin ilman vastalauseita. 🇫🇷 Il acquiesça aux exigences sans objection. 🇫🇮 On vaikea suostua kaikkiin sääntöihin. 🇫🇷 Il est difficile d'acquiescer à toutes les règles.	muodollinen, kirjallinen
se soumettre muodollinen 🇫🇮 Hän suostui viranomaisten määräyksiin. 🇫🇷 Il s'est soumis aux ordres des autorités. 🇫🇮 Emme voi suostua epäoikeudenmukaiseen kohteluun. 🇫🇷 Nous ne pouvons pas nous soumettre à un traitement injuste. 🇫🇮 Jouduin suostumaan heidän vaatimuksiinsa. 🇫🇷 J'ai dû me soumettre à leurs exigences.	muodollinen, joskus negatiivinen sävy, alistuminen