jollei Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 En tule, jollei sada.
🇫🇷 Je ne viendrai pas, à moins qu'il ne pleuve.
🇫🇮 Jollei sinulla ole muuta ehdotusta, aloitetaan kokous.
🇫🇷 À moins que tu n'aies une autre proposition, commençons la réunion.
kirjallinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Jollei hän soita, menemme ilman häntä.
🇫🇷 Sauf s'il appelle, nous y irons sans lui.
🇫🇮 Jollei sää parane, emme voi jatkaa ulkona.
🇫🇷 Sauf si le temps s'améliore, nous ne pouvons pas continuer dehors.
epämuodollinen, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Tehdään näin, jollei sinulla ole parempaa ehdotusta.
🇫🇷 Faisons comme ça, sinon tu as une meilleure proposition.
🇫🇮 Lähdetään nyt, jollei tule mitään estettä.
🇫🇷 Partons maintenant, sinon il n'y a pas d'obstacle.
yleiskieli, neutraali