jo
verbi
(yl. vain myönteisissä lauseyhteyksissä) ilmaisemassa jonkin aikaisemmuutta tiettyyn (usein johonkin odotettuun) vertailuajankohtaan nähden.
Esimerkiksi: Jo kauan sitten. Jo paljon aikaisemmin. Kuulin sen jo eilen. Kuten jo sanoit. Hän herätti huomiota jo lapsena. Jo esi-isämme hiihtivät. Hän lähteekin jo huomenna. Joko posti tuli? Johan se irtosi. Arkikielessä, arkikielinen
Esimerkiksi: Suu kiinni niin kuin olis jo!liikkumista ilmaisevissa yhteyksissä paikkaan tai etäisyyteen liittyen edellisen merkitysryhmän tapaan.
Esimerkiksi: Tuli jo portaissa vastaan. Jo alkumatkasta. Ranta oli jo aivan lähellä. Tunsin hänet jo kaukaa.ilmaisemassa jonkin kehityskulun, tilan, määrän tms. huomattavaa astetta.
Esimerkiksi: Onko kello jo noin paljon? Oli jo myöhäistä katua. Jo harventunut tukka. Jo kuudennella kuukaudella. Kysyi jo kolmannen kerran. Eiköhän se jo riitä. Anna nyt jo [= vihdoin] !ilmaisemassa että jokin riittää sellaisenaan: yksistään, yksin, pelkästään.
Esimerkiksi: Jo siitäkin syystä, että - -. Jo pelkkä ajatus puistattaa. Pelkää jo pienissäkin mäissä.päivittelyissä, ihmettelyn, ihailun ym. ilmauksissa.
Esimerkiksi: Jo pitää olla! Jo nyt on ihme, jollei - -. Jo on lääniä! Johan tuulee! Johan (nyt) on kumma! Jopas nyt jotakin!
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame juo, gootti ju. Englanniksi already
Synonyymisanakirja
jo
tähän mennessä, entuudestaan.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
already |
Slangisanakirja
baletti: joukko / ryhmä / orkesteri : Lähettii sit koko baletti tsiigaa niit skaboja.
bokaa: joutua kiinni
bomsa: johtaja / pomo
bosse: johtaja / pomo
bossi: johtaja / pomo
bravuri: jokin esitys, jonka hlö hyvin taitaa : Laula se "Lalaika", sehän on se sun bravurijuttus.
deekiksellä: jokin asia tai esine ei toimi
diriga: johtaja
dirika: johtaja : Sit dirika anto mulle fudut,
fella: johtaja
folkka: joukko / väki : Kyl oli folkkaa paikalla.
granu: joulukuusi /granaatti
hanaa!: jopas jopas / "paina päälle" / vauhtia
häkki heilahtaa: joutua vankilaan
istuu: joutua jälki-istuntoon (koulussa)
jengi: joukkue
jobaa: tehdä työtä
jobbaa: tehdä työtä / tehdä "hämäräperäistä" työtä
jobbari: kauppamies / välittäjä / jälleenmyyjä : Ku mä saan sen jobbarin käsiini, mä näytän sille.
jobi: työpaikka / työ : Mullon kyl aika kliffa jobi.
jodega : johtaja, esim koulussa
jodeka: johtaja, esim koulussa
jogu: jogurtti
johan pomppas: ei pidä paikkaansa!
Johis: Johanneksen kirkko / J:n kenttä : Meil oli treenit siin Johiksel ttiistaisin.
jointti: marisätkä
jojo: hirteen
jojottaa: huiputtaa
jokase oma flengi: oma asia
jokee, heittää: vitseillä / kaskuilla : Jari heittää aina jokee, ei sitä kande usoo.
jokka: jokeri (korttipelissä)
Jokrut: Jokerit : Jokrut on skulannu hiton heikosti.
jokupoo: lähtekäämme!
jolu: miehen sukuelin
jomma: geometria : Oliks jomma sust kliffempaa skoles ku alia?
jommaa: kätkeä / piilottaa
jomppa: klitoris
jonkka: meri
jopi: työ / tehtävä
jopo keulii: penis erektiossa
joraa: tanssia : Lähetäänks joraa, friidu?
jorma: miehen sukuelin
joma: miehen sukuelin
joroilee: olla jouten
jorot: tanssit : Byggalla ois tänää jorot, millon mä tuun hakee sut?
jorpakko: meri
jortikka: miehen sukuelin
jortsumesta: tanssipaikka : Jortsumesta oli parin kilsan päässä.
jortsut: tanssit
jortti: penis
jotain: noin : Siel oli jotain parisataa muijaa.
jou: kyllä vain! / jes!
joukkomurha: Ford-autobussi
jousari: jousipyssy
jouskari: jousipyssy
juge: jogurtti : Tuos Valtsusta muutama lakka-juge.
jugu: jogurtti
jygeli: joulu
kingi: johtaja / paras
kontolle: jonkun syyksi
krääsä: joutotavara / turha tavara : Kaikkee krääsää sulki o klitsussa.
laagi: joukkue
letka: jono / kulkue : Letkan tokassa bilikassa tsittas Urkki.
liideri: johtaja
lätty lätisee: joutua hakatuksi : Ja sit alko kundin lätty lätisee.
lössi: joukko / ryhmä / seurue / väki : Et ala roudaa sitä lössii kyl tänne meille himaan!
nuolari: jousipyssy
nysähtää: joutua kiinni
piilari: jousipyssy
pulittaa: joutua maksamaan : Paljo jouduit pulittaa näist hokkareista?
pulju: joukko / sakki / ryhmä
puruhammas: joukkueen tehopelaaja
remmi: joukko / ryhmä
revohka: joukko / ryhmä
risat: jonkinverran päälle : Kolkyt ja risat.
rokuli / rokulissa: joutua olemaan pois työstä : Lare oli rokulis jo kolmatta päivää, ku pomo soitti sille.
sheeffi: johtaja : Se o joku sheeffi olikse Nokial vai Soneras…
spöijaa: joustaa : Sun bambuseipääs ei paljo spöijaa.
takkiinsa, saa: joutua häviölle / hävitä : Jokrut sai eilen pahasti takkiinsa.
trollikka / trolley-bussi: johdinauto / johdinbussi : Maga ei kestä tsyfee, ei sul ois tsaijuu?
tsittaa, lähtee: joutua vankilaan
Esimerkit
"Valtaviin valmistuksiin heidän tulonsa johdosta on jo ryhdytty."
"Kaikki pikkupojat panivat hirveällä kiireellä kuntoon radiokoneitaan, koska he tahtoivat jo niissä kuulla Kiljusten huutoja, sillä tietysti nämä jo mereltä kaukaa ilmoittaisivat tulostaan."
"Kun hän jo aikaisemmin oli ollut tekemisissä Kiljusten kanssa, niin hän vahvisti poliisivoimia ja kutsui kaikki lomallakin olleet kotiin."
Riimisanakirja
jo rimmaa näiden kanssa:
ajo, takaa-ajo, aika-ajo, matka-ajo, kilpa-ajo, kamera-ajo, rata-ajo, jäärata-ajo, kaista-ajo