ilmi

verbi

  1. Adverbi
    a. eräiden verbien yhteydessä


  2. Esimerkiksi: Antaa joku ilmi rikoksesta Oikeustiede tehdä viranomaiselle tai asianomistajalle ilmoitus jonkun rikoksesta. Antaa ilmi [= ilmaista, paljastaa] jonkun piilopaikka. Tuoda ilmi saattaa tiedoksi, paljastaa, tuoda päivänvaloon, ilmaista. Käydä, tulla ilmi tulla tiedoksi, paljastua, ilmetä, käydä selville, selvitä, osoittautua. Panna ilmi näkyviin, nähtäväksi.
    b. eräiden adjektiivien ja adverbien ohella (myös »«) : aivan, ihan, täysin.
    Esimerkiksi: Ilmi elävä, elävästi. Ilmi selvä tapaus.

  3. taipumaton adjektiivi (myös »«) ilmeinen, selvä, todellinen, oikea.
    Esimerkiksi: Ilmi riita, tappelu.Usein = julki

Katso myös: ilmituoda, ilmiantaa, suoranaisesti, piilorikollisuus, vuokaavio

Synonyymisanakirja

ilmi

  1. osoittautua, paljastaa, ilmiantaa, ilmaista, tuoda ilmi, tuoda julki, ilmetä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti No direct English equivalent; expresses the idea of becoming evident, especially of something non-material that has been hidden or unknown. Examples:
käydä ilmi, tulla ilmi: to be revealed, to transpire, to become known, to be brought to light
tuoda ilmi, saattaa ilmi: to reveal
antaa ilmi: to blow the whistle, inform, report
(is-inflection of)
(inflection of)
ranska transpirer, dénoncer, s'avérer, qualifier slang balancer, moucharder, cafter
kreikka μαθεύομαι, αναδύομαι
venäjä t-needed ru, выдава́ть impf, вы́датьf, сдава́ть impf, сдатьf, всплыва́ть impf, всплытьf, разоблача́ть impf, qualifier to inform against доноси́ть impf, обвиня́ть impf, стуча́ть impf, доноси́ть impf
saksa ausliefern
unkari felad, feldob, felnyom, beköp, kiderül
ruotsi ange, visa sig, anmäla, rapportera
hollanti l inleveren
italia venire alla luce, venire fuori, emergere
puola kapować, sypać, donosić

Slangisanakirja

  • ilmis: ilmapallo : Vappuna oli pakko ruinaa failjalt ilmis.

  • kalvi: ilmiantaja

  • laulaa: ilmiantaa / kannella visertää : Ku skoudet vähä rutisti sitä nii se alko laulaa.

  • narauttaa: ilmiantaa : Joku narautti meidät, skoudet venas gartsalla.

  • vasikka: ilmiantaja

  • visertää: ilmiantaa / "laulaa" : Jonku on ollu pakko visertää, ei noi slurkit muute ois täällä.

Sanonnat

"Filatelistin ammattitaidottomuus tuli ilmi oudoissa merkeissä."

Riimisanakirja

ilmi rimmaa näiden kanssa:

filmi, sarjafilmi, laakafilmi, rullafilmi, kaitafilmi, väkivaltafilmi, taidefilmi, nukkefilmi, tallefilmi

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

ilmestyä, ilmetty, ilmetä, ilmi, ilmiantaa, ilmiantaja