ilmi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ilmi tuli uusi tieto ongelmasta.
🇩🇪 Es wurde eine neue Information über das Problem öffentlich.
🇫🇮 Virhe tuli ilmi vasta testauksen aikana.
🇩🇪 Der Fehler wurde erst während der Tests öffentlich.
|
puhekieli, ilmaisee jotain, joka tulee näkyviin tai esiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Todisteet tulivat ilmi oikeudessa.
🇩🇪 Die Beweise kamen vor Gericht zum Vorschein.
🇫🇮 Ongelma tuli ilmi vasta myöhemmin.
🇩🇪 Das Problem kam erst später zum Vorschein.
|
kirjoitettu kieli, muodollisempi tapa ilmaista ilmi tulemista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virhe näkyi järjestelmässä vasta päivityksen jälkeen.
🇩🇪 Der Fehler wurde im System erst nach dem Update sichtbar.
🇫🇮 Tiedot tulivat ilmi raportissa.
🇩🇪 Die Daten wurden im Bericht sichtbar.
|
tekninen tai muodollinen konteksti, kun jokin tulee näkyviin tai havaittavaksi |