eristää
verbi
-
Saattaa erilleen, erottaa jostakin yhteydestä tai muista.
Esimerkiksi: Eristää sairas. Rikollisten eristäminen laitoksiin. Tiet suljettiin ja paikka eristettiin. estää lämmön tai kosteuden siirtymistä, sähkön johtumista tms.
varustaa eristeellä tai eristimellä.
Esimerkiksi: Kylmyyttä ja kosteutta eristävä kerros. Eristetyt johtimet. Lämpö- ja äänieristetty huone.
Katso myös: isoloida , internoida , äänieristää , lämpöeristää
Taivutus
1. inf. eristää , akt. ind. prees., yks. 1. eristän , akt. ind. imperf., yks. 3. eristi , akt. kond. prees., yks. 3. eristäisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. eristäköön , monikossa: akt. 2. partis. eristänyt , monikossa: pass. imperf. eristettiin .
Synonyymisanakirja
eristää
-
erottaa, pitää erossa; pitää karanteeni|karanteenissa, erottaa, sulkea.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
insulate, isolate shut off cordon off, rope in |
| ranska | isoler, qualifier slang boucler, couper, bannir, exclure, (f)r (m)ettre en quarantaine , abstraire |
| saksa | isolieren, abschneiden, de unter Quarantäne stellen , verbannen, ächten, trennen |
| puola | izolować, odcinać, odciąć |
| ruotsi | isolera, avgränsa, omgärda, avsnöra, instänga, sätta i karantän attention2=was "sätta i karantän" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, sky, frysa ut, abstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort |
| venäjä | изоли́ровать impff, отреза́ть impf, отре́затьf |
| kreikka | απομονώνω, βάζω σε καραντίνα, αποσπώ, διαχωρίζω |
| unkari | elkülönít, karanténba helyez, karanténba zár, kiközösít |
| italia | it (m)ettere in quarantena , rimuovere, sottrarre, estrarre |
Riimisanakirja
eristää rimmaa näiden kanssa:
estää , lehdestää , seestää , iestää , hiestää , jäljestää , järjestää , kestää , pielestää , rellestää
Läheisiä sanoja
eristyä , eristäjä , eristäytyä , eristää , erisuuntainen , erisuuntaisesti