eristää
verbi
Saattaa erilleen, erottaa jostakin yhteydestä tai muista.
Esimerkiksi: Eristää sairas. Rikollisten eristäminen laitoksiin. Tiet suljettiin ja paikka eristettiin.estää lämmön tai kosteuden siirtymistä, sähkön johtumista tms.
varustaa eristeellä tai eristimellä.
Esimerkiksi: Kylmyyttä ja kosteutta eristävä kerros. Eristetyt johtimet. Lämpö- ja äänieristetty huone.
Katso myös: isoloida, internoida, äänieristää, lämpöeristää
Taivutus
1. inf. eristää, akt. ind. prees., yks. 1. eristän, akt. ind. imperf., yks. 3. eristi, akt. kond. prees., yks. 3. eristäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. eristäköön, akt. 2. partis. eristänyt, pass. imperf. eristettiin.
Synonyymisanakirja
eristää
erottaa, pitää erossa; pitää karanteeni|karanteenissa, erottaa, sulkea.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
insulate, isolate shut off cordon off, rope in |
| ranska | isoler, qualifier slang boucler, couper, bannir, exclure, (f)r (m)ettre en quarantaine , abstraire |
| saksa | isolieren, abschneiden, de unter Quarantäne stellen , verbannen, ächten, trennen |
| puola | izolować, odcinać, odciąć |
| ruotsi | isolera, avgränsa, omgärda, avsnöra, instänga, sätta i karantän attention2=was "sätta i karantän" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, sky, frysa ut, abstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort |
| venäjä | изоли́ровать impff, отреза́ть impf, отре́затьf |
| kreikka | απομονώνω, βάζω σε καραντίνα, αποσπώ, διαχωρίζω |
| unkari | elkülönít, karanténba helyez, karanténba zár, kiközösít |
| italia | it (m)ettere in quarantena , rimuovere, sottrarre, estrarre |
Riimisanakirja
eristää rimmaa näiden kanssa:
estää, lehdestää, seestää, iestää, hiestää, jäljestää, järjestää, kestää, pielestää, rellestää
Läheisiä sanoja
eristyä, eristäjä, eristäytyä, eristää, erisuuntainen, erisuuntaisesti