verbannen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet verbattiin maasta poliittisten mielipiteidensä vuoksi.
🇩🇪 Er wurde aus dem Land wegen seiner politischen Ansichten verbannt.
🇫🇮 Kuningas verbasi kapinalliset valtakunnastaan.
🇩🇪 Der König verbannte die Rebellen aus seinem Reich.
|
muodollinen, laillinen tai historiallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 He verbasivat hänet ryhmästä luottamuspulan takia.
🇩🇪 Sie haben ihn wegen Vertrauensmangels aus der Gruppe ausgestoßen.
🇫🇮 Yhteisö verbasi jäsenensä epäsopivan käytöksen vuoksi.
🇩🇪 Die Gemeinschaft hat ihr Mitglied wegen unangemessenen Verhaltens ausgestoßen.
|
puhekieli, sosiaalinen yhteys, kun joku suljetaan ryhmän ulkopuolelle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet verbattiin koulusta sääntöjen rikkomisen vuoksi.
🇩🇪 Er wurde wegen Regelverstößen von der Schule ausgeschlossen.
🇫🇮 Verbaaminen oli seurausta hänen käytöksestään.
🇩🇪 Der Ausschluss war eine Folge seines Verhaltens.
|
virallinen tai epävirallinen yhteys, kun joku suljetaan pois jostakin toiminnasta tai ryhmästä |