wipe Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pyyhi pöytä kostealla liinalla.
🇺🇸 Wipe the table with a damp cloth.
🇫🇮 Pyyhi kädet ennen ruokailua.
🇺🇸 Wipe your hands before eating.
|
puhekieli, yleinen siivoustilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyyhi silmät varovasti.
🇺🇸 Rub your eyes gently.
🇫🇮 Hän pyyhki kasvonsa pyyhkeellä.
🇺🇸 He rubbed his face with a towel.
|
puhekieli, kun tarkoitetaan hankaamista tai hieromista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pyyhi kovalevy ennen myyntiä.
🇺🇸 Erase the hard drive before selling.
🇫🇮 Tietokone pyyhkii kaikki tiedot.
🇺🇸 The computer erases all data.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kun tarkoitetaan poistamista (esim. tietoja, muistia) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Myyjä pyyhki varastonsa nopeasti.
🇺🇸 The seller wiped out his stock quickly.
🇫🇮 Säätiö pyyhki velat pois.
🇺🇸 The foundation wiped out the debts.
|
epämuodollinen, tarkoittaa täydellistä tuhoamista tai poistamista |