shine Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aurinko loistaa tänään kirkkaasti.
🇺🇸 The sun is shining brightly today.
🇫🇮 Hän loistaa lavalla kuin tähti.
🇺🇸 He shines on stage like a star.
🇫🇮 Tähdet loistavat yöllä taivaalla.
🇺🇸 The stars shine in the night sky.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kengät kiiltävät puhtaina.
🇺🇸 The shoes shine clean.
🇫🇮 Lasi kiiltää auringonvalossa.
🇺🇸 The glass shines in the sunlight.
🇫🇮 Hänen hiuksensa kiiltävät terveinä.
🇺🇸 Her hair shines healthily.
|
esineiden tai pintojen kuvaamiseen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvi hehkuu elinvoimaa.
🇺🇸 The plant shines with vitality.
🇫🇮 Hänen kasvonsa hehkuivat onnesta.
🇺🇸 Her face shone with happiness.
🇫🇮 Tuli hehkui pimeässä yössä.
🇺🇸 The fire shone in the dark night.
|
runollinen tai kuvaannollinen, usein valo tai tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Lakan kiilto on erittäin hyvä.
🇺🇸 The varnish's shine is very good.
🇫🇮 Auto on saanut uuden kiillon.
🇺🇸 The car has gained a new shine.
🇫🇮 Hänen silmissään oli erityinen kiilto.
🇺🇸 There was a special shine in his eyes.
|
substantiivi, esineen tai pinnan kiiltävä ominaisuus |