suomi-englanti sanakirja

rude englannista suomeksi

  1. töykeä, karkea

  2. epäkohtelias, karkeatapainen

  3. tyly

  4. vanhakantainen

  5. maustamaton

  1. moukkamainen, töykeä, tyly, karkea, karkeatapainen, julkea

  2. rivo, hävytön, säädytön

  3. karkeatekoinen

  4. karkea, kehittymätön, taitamaton, osaamaton, alkeellinen

  5. Substantiivi

  6. Verbi

rude englanniksi

  1. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.

  2. (ux)

  3. (RQ:Shakespeare As You Like It)

  4. 1871-72, (w), ''Middlemarch'', ch 6:

  5. She was rude to Sir James sometimes; but he is so kind, he never noticed it.
  6. Lacking refinement or skill; untaught; ignorant; raw.

  7. (RQ:KJV)

  8. (RQ:Milton Paradise Lost)

  9. (quote-book)

  10. (RQ:Haggard She)

  11. 1919, Rudyard Kipling, ''Ditties and Ballads and Barrack-Room Ballads/The Conundrum of the Workshops|The Conundrum of the Workshops''

  12. When the flush of a new-born sun fell first on Eden's green and gold,
    Our father Adam sat under the Tree and scratched with a stick in the mould;
    And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart,
    Till the Devil whispered behind the leaves, "It's pretty, but is it Art?"
  13. (quote-book)|title=Big|Little, Big|pageurl=|chapter=The Fairies' Parliment|page=583|first=John|last=Crowley|authorlink=John Crowley (author)|isbn=0-553-23337-8|year=1983|origyear=1981|publisher=Books|Bantam Books

  14. Violent; abrupt; turbulent.

  15. 1577, (w), ''Paradise Lost'', Book 9:

  16. The Air attrite to Fire, as late the Clouds
    Justling or pusht with Winds rude in thir shock
  17. Somewhat obscene, pornographic, offensive.

  18. Undeveloped, unskilled, inelegant.

  19. Hearty, vigorous; (non-gloss definition).

  20. 1854, (w), ''Walden Pond'', Economy:

  21. A comfortable house for a rude and hardy race, that lived mostly out of doors, was once made here almost entirely of such materials as Nature furnished ready to their hands.
  22. Crudely made; primitive.

  23. 1955, (w), ''Lolita'', Chapter 1

  24. For a while, purple-robed, heel-dangling, I sat on the edge of one of the rude tables, under the wooshing pines.
  25. uncultured, rough

  26. pane

  27. window

  28. square

  29. lozenge, diamond

  30. rue (gloss)

  31. rough, harsh

  32. March 28 1757, Robert-François Damiens, facing a horrific execution

  33. "La journée sera rude." ("The day will be rough.")
  34. tough, hard; severe

  35. bitter, harsh, sharp (of weather)

  36. crude, unpolished

  37. hardy, tough, rugged

  38. formidable, fearsome

  39. rue, rue (''graveolens'')

  40. tough

  41. rough, coarse

  42. (inflection of)

  43. (alt form)

  44. rough

  45. (l); bad-mannered

  46. (syn)

  47. (monikko) ro|rudă

  48. (monikko) vec|ruda