pensée
suomi-englanti sanakirjapensée englanniksi
A thought.
(feminine singular of)
a thought (first attested 1176 in de Troyes|Chrétien de Troyes, ''Cligès'', ed. A. Micha, 5246)
reflection, meditation, faculty of thinking (late 12th century)
late 12th century, ''Orson de Beauvais'':
- (quote)
{{quote-text|fr|year=1216|editor=W. Frescoln|author=Guillaume Le Clerc|title=de Fergus|Fergus|year_published=3093
{{quote-text|fr|year=1278|editor=A. Henry|author=(trouvère)|Sarrazin|title=du Hem|Roman du Hem|year_published=4502
late 12th century, '':Roman d'Enéas|Eneas'', ms. A (second edition):
first half of the 13th century, ''La fille du Comte de Ponthieu'', ed. C. Brunel, 288-289 and 379:
- Estre en molt grief ''pensée''; estre en mout grant ''pensée'' de (aucun).
18 September 1789, letter of Elisabeth of Württemberg|Archduchess Elisabeth to the later emperor II, Holy Roman Emperor|Joseph II, published in ''Archiv für österreichische Geschichte'', vol. 44 (1871), p. 204:
amorous attachment (c. 1200)
manner of thinking (c. 1215)
an idea coming up in one's mind (c. 1220 in ''Anseïs de Carthage'', 332)
the guiding idea of a decision made or one's will (c. 1274 in Le Roi|Adenet Le Roi, ''Berte'', 1644)
moral disposition (first quarter of 13th century)
an operation of the mind (since 1636)
idea expressed by an author in a literary or artistic work (since 1621)
1621, Binet|Étienne Binet, ''Essai des merveilles de Nature'', chap. X, p. 201:
(quote-text)
1801, française|Académie française and Samuel Heinrich Catel, '':Dictionnaire de l'Académie française|Dictionnaire de l'Académie Françoise'', vol. 4, de Lagarde, Paris, https://books.google.de/books?id=wodFAAAAcAAJ&dq=Travestir%20la%20pens%C3%A9e%20d'un%20auteur&hl=de&pg=PA324v=onepage&q&f=false p. 324:
thinking, worldview of an author
Travestir la ''pensée'' d'un auteur.
a pansy (gloss) (c. 1460)