certificate Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain todistuksen kurssin suorittamisesta.
🇺🇸 I received a certificate for completing the course.
🇫🇮 Voisitko näyttää minulle syntymätodistuksesi?
🇺🇸 Could you show me your birth certificate?
🇫🇮 Hän sai todistuksen kielitestistä.
🇺🇸 He received a certificate for the language test.
|
virallinen dokumentti, todistus koulutuksesta tai osaamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai diplominsa yliopistosta viime keväänä.
🇺🇸 She received her diploma from the university last spring.
🇫🇮 Diploma osoittaa opintojen suorittamisen.
🇺🇸 The diploma certifies the completion of studies.
|
opetukseen liittyvä virallinen todistus, usein koulutuksen päättymisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai ajokorttilisenssin viime kuussa.
🇺🇸 He got his driver's license last month.
🇫🇮 Tarvitset lisenssin ammatin harjoittamiseen.
🇺🇸 You need a license to practice the profession.
|
virallinen lupa tai oikeus johonkin, esimerkiksi ajokortti tai ammattipätevyys | |
|
formal, technical
🇫🇮 Yritys sai sertifioinnin laadunhallintajärjestelmästä.
🇺🇸 The company received certification for its quality management system.
🇫🇮 Hän on saanut sertifikaatin projektinhallinnasta.
🇺🇸 He has obtained certification in project management.
|
virallinen vahvistus tai todistus pätevyydestä tai vaatimusten täyttämisestä |