arvaus
arvaus
substantiivi
-
satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa tietoa tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen ratkaisu
Synonyymisanakirja
arvaus
-
arvailu, arvelu, dead reckoning, otaksuma, oletus, olettamus, spekulointi, hypoteesi, väite.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
guess, shot |
| venäjä | t-needed ru, обоснованный обосно́ванное предположе́ние, предположе́ние, дога́дка (f) |
| ranska | supposition éclairée (f), supposition bien informée (f), hypothèse raisonnée, hypothèse raisonnable (f), hypothèse bien fondée (f), à vue de nez, au pifomètre, estimation éclairée (f), jugement approximatif (m), approximation (f), speculation bien informée (f), hypothèse éclairée (f), conjecture (f) |
| saksa | fundierte Vermutung (f), Vermutung (f), Verdacht (m), Mutmaßung (f) |
| ruotsi | kvalificerad gissning, förmodan, gissning |
| kreikka | εικασία, εικασία (f) |
| italia | congettura, congettura (f) |
| romania | ipoteză, presupunere (f) |
Sanonnat
"Naisen arvaus on paljon tarkempi kuin miehen varmuus Ruyard Kipling."
"Naisen arvaus on paljon tarkempi kuin miehen varmuus."
"Pysäköintimittari on kuin viimeisen päälle tehty arvaus."
Läheisiä sanoja
arvatenkaan, arvatenkin, arvattavasti, arvaus, arvauskilpailu, arvausleikki