vermutung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on vahva epäilys asiasta.
🇩🇪 Ich habe eine starke Vermutung über die Angelegenheit.
🇫🇮 Tämä on vain pelkkä arvailu.
🇩🇪 Das ist nur eine Vermutung.
|
kirjallinen, tieteellinen tai virallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Teemme seuraavat oletukset.
🇩🇪 Wir treffen die folgenden Annahmen.
🇫🇮 Se perustuu tiettyihin oletuksiin.
🇩🇪 Das basiert auf bestimmten Annahmen.
|
yleiskieli, arkinen mutta myös muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Syyttäjällä on perusteltu epäilys.
🇩🇪 Der Staatsanwalt hat eine begründete Vermutung.
🇫🇮 Epäiltyä pidetään syyttömänä, kunnes toisin todistetaan.
🇩🇪 Der Beschuldigte gilt als unschuldig, bis seine Schuld bewiesen wird.
|
lakikieli, oikeudellinen konteksti |