arvaus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vaikea arvaus.
🇫🇷 C'est une devinette difficile.
🇫🇮 Pidän arvausten tekemisestä peleissä.
🇫🇷 J'aime faire des devinettes dans les jeux.
|
arvoituksellinen, leikkimielinen arvaus, usein lapsille tai peleissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain minun arvaukseni.
🇫🇷 Ceci est juste ma supposition.
🇫🇮 Tarvitsemme paremman arvauksen tilanteesta.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une meilleure supposition sur la situation.
|
epävarma oletus tai arvio, tieteellisessä tai arkisessa keskustelussa | |
|
yleinen
🇫🇮 Arvaus kustannuksista oli liian alhainen.
🇫🇷 L'estimation des coûts était trop basse.
🇫🇮 Tarvitsen arvauksen projektin kestosta.
🇫🇷 J'ai besoin d'une estimation de la durée du projet.
|
lukuihin tai määrään perustuva arvio, usein tekninen tai taloudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Arvaus säästä ei aina pidä paikkaansa.
🇫🇷 La prédiction météo n'est pas toujours exacte.
🇫🇮 Tämä on vain arvaus tulevaisuudesta.
🇫🇷 Ceci est seulement une prédiction pour l'avenir.
|
ennustus tulevasta tapahtumasta, usein muodollinen tai tieteellinen |