arvaus Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on vain arvaus.
🇸🇪 Det här är bara en gissning.
🇫🇮 Hän teki arvauksen tuloksesta.
🇸🇪 Han gjorde en gissning om resultatet.
🇫🇮 Voitko antaa arvauksen siitä, kuinka monta ihmistä tulee?
🇸🇪 Kan du ge en gissning om hur många människor som kommer?
|
puhekieli, epävarma arvio | |
|
yleinen
🇫🇮 Teemme arvauksen tulevista kustannuksista.
🇸🇪 Vi gör ett antagande om de kommande kostnaderna.
🇫🇮 Tämä arvaus perustuu aikaisempiin tietoihin.
🇸🇪 Detta antagande baseras på tidigare information.
🇫🇮 Arvaus voi muuttua, jos uutta tietoa tulee.
🇸🇪 Antagandet kan ändras om ny information framkommer.
|
formaalimpi, oletukseen perustuva arvio | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on arvaus, miksi se tapahtui.
🇸🇪 Jag har ett förslag på varför det hände.
🇫🇮 Tämä on vain arvaus, ei varma tieto.
🇸🇪 Det här är bara ett förslag, inte säker information.
🇫🇮 Hän esitti arvauksen ongelman ratkaisuksi.
🇸🇪 Han lade fram ett förslag som lösning på problemet.
|
ehdotus, vaihtoehtoinen tulkinta tai idea |