Synonyymisanakirja
äänetön
-
hiljainen, sovittu, sanaton, ymmärretty.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
quiet tacit still noiseless voiceless |
saksa | lautlos, geräuschlos, t-needed de, stillschweigend, still, ruhig, leise |
venäjä | беззву́чный, бесшу́мный qualifieroiseless, безголо́сый, безгла́сный, немо́й, молчали́вый, подразумева́емый qualifier implied, не выразить вы́раженный слово слова́ми qualifieron-verbal, not expressed in words, немо́й (m), безмо́лвный, ти́хий |
ranska | aphone, tacite, muet (m), muette (f), silencieux (m), silencieuse (f), mutique (m) (f), calme, silencieux |
unkari | hangtalan, néma, csendes |
puola | niemy, bezgłośny, cichy (m), milczący (m) |
romania | mut, fără voce, încet, liniștit, silențios |
kreikka | σιωπηρός, ήρεμος, σιγανός, σιωπηλός |
ruotsi | tyst, underförstådd, outtalad, stilla |
italia | muto, quieto, silenzioso |
latina | mūtus, infans, tranquillus |
Slangisanakirja
-
fiisu: äänetön pieru
-
tuhnu: äänetön pieru
Sitaatit
"Kaiken musiikin takaa meidän pitäisi yrittää erottaa äänetön sävel, joka on meitä varten tehty, kuoleman melodia."
Läheisiä sanoja
ääneti, äänettömyys, äänettömästi, äänetön, ääni, ääniaalto