lautlos Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän liikkui huoneessa täysin lautlos.
🇩🇪 Er bewegte sich im Zimmer völlig lautlos.
🇫🇮 Käytämme lautlos-tilaa elokuvateatterissa.
🇩🇪 Wir verwenden den Lautlos-Modus im Kino.
|
yleiskieli, neutraali, tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän avasi oven geräuschlos.
🇩🇪 Er öffnete die Tür geräuschlos.
🇫🇮 Geräuschlos liikkuminen on tärkeää metsästyksessä.
🇩🇪 Äänetön liikkuminen on tärkeää metsästyksessä.
|
yleiskieli, neutraali, kuvailee ääntä tai sen puuttumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huone oli stumm, kun kaikki odottivat uutisia.
🇩🇪 Huone oli äänetön, kun kaikki odottivat uutisia.
🇫🇮 Stumm schaltete das Telefon während der Besprechung.
🇩🇪 Hän laittoi puhelimen äänettömälle kokouksen ajaksi.
|
kirjallinen, muodollinen, kuvaa äänen puutetta |