ylpeys

Kuuntele
  1. Onnellinen tyytyväisyys omiin suorituksiin, ominaisuuksiin tms., omanarvontunto

  2. korosteinen itsetietoisuus, kopeus, korskeus, pöyhkeys.
    Esimerkiksi: Ammatti-, kansallis-, sukuylpeys. Tuntea ylpeyttä jostakin. Hänen ylpeytensä ei sallinut pyytää rahaa. Muistella ylpeydellä [paremmin: ylpeyttä tuntien] aikaansaannostaan. Ylpeys käy lankeemuksen edellä [= ylpeälle käy huonosti] sananlasku.

  3. jokin josta ollaan ylpeitä.
    Esimerkiksi: Matkapuhelimet, suomalaisen elektroniikkateollisuuden ylpeys.

Katso myös: lankeemus, sukuylpeys, rotuylpeys, kerska

Taivutus

yks. nom. ylpeys, yks. gen. ylpeyden, yks. part. ylpeyttä, yks. ill. ylpeyteen, mon. gen. ylpeyksien, mon. part. ylpeyksiä, mon. ill. ylpeyksiin.

Synonyymisanakirja

ylpeys

  1. superbia, ylvästely, kopeus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti pride
ranska orgueil (m), fierté, fierté (f)
saksa Hochmut (m), Stolz (m), Trotz (m), Dünkel (m)
kreikka υπερηφάνεια (f), αξιοπρέπεια (f), υπεροψία (f), περιφρόνηση (f), εγωισμός, οίηση (f)
italia superbia (f), orgoglio, orgoglio (m)
romania îngâmfare (f), mândrie (f), trufie, orgoliu
venäjä горды́ня (f), спесь (f), зано́счивость (f), высокоме́рие, чва́нство, го́рдость (f)
ruotsi stolthet
unkari t-needed hu
latina superbia (f)
puola duma

Sanonnat

"Ylpeys käy lankeamuksen edelleä."

"Ylpeys käy lankeamuksen erellä."

"Ylpeys käy lankeemuksen edellä."

"Ylpeys käypi lankeemuksen edellä."

"Ylpeys on typeryyden tytär."

Riimisanakirja

ylpeys rimmaa näiden kanssa:

  1. ammattiylpeys, tyhmänylpeys, sukuylpeys, rotuylpeys

Lisää riimejä

Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä on ylpeys?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mitä on ylpeys?

Läheisiä sanoja

yllätysvoitto
ylpeillä
ylpeily
ylpeys
ylpeä
ylpeästi