ylpeys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunnen ylpeyttä saavutuksistani.
🇫🇷 Je ressens de la fierté pour mes réalisations.
🇫🇮 Hänellä on suuri ylpeys perheestään.
🇫🇷 Il a une grande fierté pour sa famille.
|
yleinen, neutraali, positiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ylpeytensä estää häntä pyytämästä apua.
🇫🇷 Son orgueil l'empêche de demander de l'aide.
🇫🇮 Orgueil voi joskus johtaa ongelmiin.
🇫🇷 L'orgueil peut parfois causer des problèmes.
|
negatiivinen tai varautunut tunne, usein itsekeskeisyys tai turhamaisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ylpeytensä muuttui nopeasti ylimielisyydeksi.
🇫🇷 Sa fierté s'est rapidement transformée en arrogance.
🇫🇮 Arroganssi on usein epätoivon peite.
🇫🇷 L'arrogance est souvent un masque du désespoir.
|
negatiivinen piirre, ylimielisyys, usein halveksiva asenne |