sulkea pois muilla kielillä
sulkea pois viroksi
Kokeile:
- kieltää pääsy, torjua
- erottaa
- hylätä
- ajaa pois
- ajaa pois; häätää, to karkottaa, hätistää
- keskittyä muu muuhun to concentrate on other things, sulkea mieli mielestään to close out of one's mind
- hävittäminen, pois pois heittää heittäminen
- dumppaaminen, dumppaus
- sulkea sisäänsä, pitää sisällään
- sulkea vetoketju
- pakata tiedosto
- lukita sisään, sulkea sisään
- kiinnittää, lukita
- sulkea, lopettaa, lakkauttaa
- piirittää
- yliviivata, hylätä
- hylätä
- estää
- sulkea, laittaa pois päältä, sammuttaa
- tiivistyä, tiivistää
- sulkea
- umpeutua
- riippulukko, munalukko
- sulkea sulkea riippulukko riippulukolla
- hylätä, heittää menemään, heittää pois
- hylky, hylkytavara, jäte
- pois heitetty kortti
- kikherne
- kikherne, kahviherne
- pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta
- mennä kotiin
- nukkua pois
- tasapaino
- itsevarmuus, arvokkuus, luontevuus
- poisi
- sivuuttaminen, välttäminen, väistäminen, pois pois jättäminen
- laiminlyönti
- poisto
- vinkuna, viuhina continuous, vingahdus, viuhahdus individual
- puhti, virta
- viuh
- sulkea vetoketju vetoketjulla
- sulkea, sinetöidä
- pakata
- ujeltaa
- vilahtaa, kipaista
- postinumero, zip-koodi
- postinumero
- tuoksuherne
- kultanen
- ottaa pois ihmisarvo
- kasvaa ulos pois
- kasvaa nopeammin isompi isommaksi
- sammuttaa
- ripustaa
- sulkea puhelin, lopettaa puhelu, katkaista puhelu
- vetää sisään
- vetää pois
- riisua
- nostaa hattua
- hylätä, heittää pois
- herne
- ottaa pois, poista
- jäädä pois jollakin
- lakata koskea koskemasta
- selvitä, päästä
- nukahtaa
- poissulkeminen, pois jättäminen, poisjättäminen, poisjättö, ekskluusio
- mene pois!, poistu!, häivy!
- poistua, mennä pois
- mennä jonnekin
- kadota, poistua
- sammuttaa, kytkeä pois päältä
- kytkeä pois päältä
- vuorotella
- muuttaa pois
- erota, jättää virka
- mitätöidä
- lähteä evakko evakkoon
- nyppiä poisirti, repiä irti
- onnistua
- pois, poispäin
- poissa
- pois
- päässä, kuluttua
- poissa, lomalla
- tuhota, pyyhkäistä pois
- pyyhkiä
- kaatua
- vetäisy, kiskaisu, riuhtaisu
- vetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista
- vetää pois markkinat markkinoilta
- sulkea, lukita
- sulkea, lopettaa (toiminta)
- sulkea, teljetä, vangita
- laittaa talteen
- hiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen hiljaiseksi, sulkea suu
- hiljetä, vaieta, sulkea suu suunsa
- ole hiljaa g s olkaa hiljaa g p, hiljaa, suu tukko tukkoon impolite, turpa kiinni rude
- älä sanoa sano!, höpö-höpö!
- pitkäpapu, lehmänpapu
- tehdä toimintakyvytön toimintakyvyttömäksi, lamauttaa
- vammauttaa, halvaannuttaa
- roska
- roskakori
- roskaväki
- heittää pois, heittää roskiin, heittää menemään
- sotkea
- löylyttää, rökittää
- halveksia
- ylenkatsoa, halventaa
- pitää kytkettynä
- rakko
- puutua
- antaa, antaa pois, lahjoittaa
- luopua, luovuttaa
- antaa
- paljastaa
- antaa tasoitusta
- antaa, luovuttaa
- pissa, pisu, pissi
- pissata, pisauttaa
- pee
- maksaa pois
- realisoida
- likvidoida, realisoida
- likvidoida
- ajaa tiehensä, ajaa pois; karkottaa
- karkottaa
- jälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
- räjähtää
- räjähtää, raivostua
- käynnistyä, alkaa kuulua, soida of alarm clocks
- lähteä, poistua, häipyä, mennä pois
- pilaantua, pahentua, mennä pilalle
- panna kiven sisään
- muurata (sisään sisään), sulkea (sisään)
- irtisanoa, sanoa irti, erottaa
- häätää, ajaa pois
- hylätä, unohtaa
- hylätä, tyrmätä
- antaa punainen kortti
- ottaa pois
- nousta, lähteä lentoon
- lähteä lentoon
- pitää vapaata
- poispäin poispäin kääntynyt
- kuiva
- kiero, vääntynyt
- kääntyä kääntyä pois
- johtaa harhaan
- vääntää
- jättää pois
- yhdistää
- kokouspaikka
- tori, agora
- heitto
- kolikonheitto
- heittää
- heittää menemään, heittää heittää pois
- sekoittaa
- ottaa (+ elative) sisälmys sisälmykset (pois); (~ a fish) perata
- poissa, ei paikalla, ulkona away from one's usual place; ulkona not indoors
- näkyvissä
- poissa, kaukana
- elative case
- pois, pois päältä lights, radio etc.; not used of fire, see verb sammuttaa sammuttaa
- loppuun, loppuun asti
- täysin, ihan
- ulkona
- ulkopuolella, ulos
- ablative case (-lta, -ltä) or elative case (-sta, -stä)
- ulospääsytie
- palo
- julkaistu, ilmestynyt, myynnissä
- palanut
- avoimesti homoseksuaalinen gay, ulkona kaapista
- hylje
- pyytää pyytää hylkeitä
- leimasin
- leima
- vaakuna, tunnus
- sinetti
- hyväksyntä "seal of approval"
- tiiviste
- tiiviys
- sinetöidä
- leimata
- tiivistää
- sinetöidä, sulkea
- pistoke, pistotulppa, töpseli ((arkikielinen))
- tulppa
- tukkia, sulkea
- puffata
- työstää
- tärskäyttää
- tuikata
- istukka
- nakata, vipata
- heittää poismenemään
- yrjötä
- lopettaa, sulkea, päättää
- pienentää
- sulkeutua
- päättää (kauppa)
- päätös, loppu
- läheinen
- umpikuja
- vähemmän
- vähemmän, pienempi
- pienempi
- paitsi, pois lukien, lukuun ottamatta
- poissa tolaltaan, pahoillaan, järkyttynyt, tuohtunut
- sekaisin
- häiriö
- yllätysvoitto
- kaatuminen
- vatsavaiva
- hermostuttaa, saada pois tolaltaan
- sekoittaa, järkyttää
- kaataa
- sen jälkeen
- lähtien
- siitä lähtien, kun; jälkeen sen jälkeen, kun
- koska
- takia
- koska, sillä
- ketju, kettinki
- ketju
- ketju, kauppaketju
- kiinnittää ketjulla
- ketjuttaa
- kahlita
- sulkea ketjulla
- ketjuttua
- kääntää
- kääntyä
- siirtää
- soveltua
- translatoida
- sovittaa
- kaistale, suikale
- strippi, sarjis
- miekkailualue
- strippaus
- ränni
- poistaa
- stripata
- ryöstää to plunder; riistää, riisua, ottaa pois
- vääntää pilalle unwantingly
- vaalentaa
- heruttaa
- ohittaa
- puhdistaa
- karsina
- selli, häkki
- karsinoida, sulkea selli selliinkarsina karsinaan
- kynä, mustekynä
- kynäilijä writer; kynä style
- selkäkilpi
- lentosulka
- kynäillä
- naarasjoutsen
- kimpale, lohkare, järkäle; pölkky wooden block
- pölkky; leikkauspölkky for cutting; mestauspölkky for beheading
- kortteli
- asuinkerrostalo
- kortteli, korttelinväli
- nuppi, polla
- lehtiö
- palikka
- ploki, pylpyrä
- este, tukos, sulku, saarto
- blokkaus, estäminen
- näpäys
- torjunta, ploki
- neliö
- halko
- tukkia
- sulkea, tukkia
- estää, ehkäistä
- estää, pysäyttää
- muotoilla
- Use the conditional
- alistaa
- hylätä, luovuttaa, antautua
- luovuttaa
- jättää heitteille, hylätä
- huolettomuus, riehakkuus
- menettää
- hävitä
- alue, vyöhyke
- huippukunto
- vyö
- jakaa (alue alueisiin), rajata pois to zone off
- kaavoittaa
- uinahtaa, pilkkiä, sammahtaa
- tolppa
- kakkosnelonen
- napa
- postata
- lähettää viesti
- lähettää viesti, postata
- postitse
- palkki, tanko
- patukka gloss chocolate, candy, pala gloss soap, etc., harkko gloss metal, concrete
- pylväs, palkki, viiva
- baari, kapakka (arkikielinen), anniskelupaikka law
- baaritiski, baari, tiski
- baarikaappi
- kielto
- bee
- lakimieskunta
- särkkä
- rima
- estää, tukkia, sulkea
- estää, kieltää
- salvata, teljetä
- baari
- paiskata, heittää
- katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
- heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
- laskea yhteen
- laatia
- lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
- heittää, langettaa
- aikoa
- heittää, heittää menemään, heittää pois
- luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
- saada keskenmeno
- valaa
- taivuttaa, vääntää
- roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
- äänestää, antaa ääni
- vaihtaa muuttujatyyppi
- hakea vainu
- luodata
- lastoittaa
- heite
- keko
- näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
- valu, valaminen
- valos, valu
- lastoitus, kipsi, lasta
- muotti, valumuotti
- siristely, karsastus
- ilme, piirre
- oksennuspallo
- parvi