takia Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein sen sinun takiasi.
🇪🇪 Ma tegin seda sinu pärast.
🇫🇮 En tullut myöhässä sääolosuhteiden takia.
🇪🇪 Ma ei tulnud hiljaks ilmastikutingimuste pärast.
|
puhekieli, syyn ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai potkut yrityksen huonon tuloksen takia.
🇪🇪 Ta sai vallandamise ettevõtte halva tulemuse võrra.
🇫🇮 Valitus tehtiin hinnankorotuksen takia.
🇪🇪 Kaebus esitati hinnatõusu võrra.
|
kirjakieli, syyn ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myöhästyin liikenteen takia.
🇪🇪 Ma hilinesin liikluse tõttu.
🇫🇮 Kokous siirrettiin sairauden takia.
🇪🇪 Koosolek lükati edasi haiguse tõttu.
|
muodollinen, oikeudellinen konteksti |