pois Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mene pois täältä!
🇪🇪 Mine siit ära!
🇫🇮 Hän lähti pois jo aamulla.
🇪🇪 Ta lahkus juba hommikul ära.
|
puhekieli, ilmaisee pois menemistä tai poistumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule pois ulos leikkimään!
🇪🇪 Tule välja mängima!
🇫🇮 Hän tuli pois huoneesta.
🇪🇪 Ta tuli toast välja.
|
puhekieli, ilmaisee poistumista sisätilasta tai ulos menemistä | |
|
informal, slang
🇫🇮 Mene pois täältä heti, kusta!
🇪🇪 Mine siit kohe ära, kust!
🇫🇮 Lähde pois, kusta!
🇪🇪 Mine minema, kust!
|
epämuodollinen, vahvempi ilmaisu pois menemisestä tai häviämisestä | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Hän katosi pois metsän poole.
🇪🇪 Ta kadus ära metsa poole.
🇫🇮 Käänny pois tieltä!
🇪🇪 Pööra ära teelt!
|
harvinaisempi, enemmän runollinen tai kirjallinen tapa ilmaista pois suuntautuvaa liikettä |